Bangladesh's garment industry is once again facing safety fears after a US State Department security update warned of Islamic State (IS) terrorists targeting clothing buyers in the country's most secure zones.