A new water discharge monitoring service has been introduced to help textile manufacturers eliminate pollution of waterways and demonstrate their environmental credentials.