Weak retail markets in the United States and Japan had a negative impact on third quarter sales at Levi Strauss & Co, although the company maintained solid margins and continues to make progress in its business turnaround.