Boot maker Wellco Enterprises is to be bought by Golden Gate Capital, a San Francisco-based private equity investment firm, and Integrity Brands, a Boston-based boutique investment firm.