Casual apparel retailer Westco has come under fire for allegedly forcing a female employee to wear a provocative T-shirt to work, the Australian Broadcasting Corporation has reported.