A US court has thrown out a class action lawsuit against teenage fashion retailer Wet Seal Inc that accused the company of engaging in securities fraud.