Young women's fashion chain Wet Seal said it failed with its bid to buy the assets of teen and pre-teen apparel chain G+G Retail.