Teen apparel retailer The Wet Seal has returned to profit during the second quarter, thanks to higher sales, improved margins and lower expenses.