Footwear company Weyco has moved to acquire the Umi children's shoe brand for an undisclosed sum.