Accelerating sales of its Florsheim brand helped footwear supplier Weyco Group expand its sales and earnings during the first quarter.