Footwear company Weyco Group has reported a fall in net earnings, despite a rise in sales for its third quarter, with the company saying it continues to be affected by the weak retail environment.