US footwear business Weyco Group has reported a slight fall in third-quarter net profit despite increases in wholesale and retail sales.