Wilsons the Leather Experts weathered a steep decline in fourth-quarter profits, and a full-year loss, as its move into private-label outerwear failed to excite customers.