Double-digit growth in sales of outerwear and tailored clothing helped drive a 4% increase in women's apparel sales in the US last year.