A buyout group headed by WL Ross & Co has signed a deal for the assets of collapsed textiles company WestPoint Stevens.