Investment firm WLRoss & Co has entered "the highest and best bid" for bankrupt denim producer Cone Mills Corporation in a court-approved auction process.