Workers at M&V International Manufacturing - the garment factory that supplies fashion brand H&M and hit the headlines in August following a series of mass faintings - have embarked on strike action.