Collective bargaining by a union in Burma/Myanmar has secured a 20% pay rise for garment workers at a factory in Yangon.