The World Bank's internal watchdog is being urged to investigate whether its projects are contributing to the use of forced labour in in the cotton sector of Uzbekistan.