The revenues of the world's 250 largest retailers grew by 5% to reach US$4trn during the fiscal year ended June 2012, despite the global economic downturn, research has found.