US fashion retailer J Crew Group has moved to a net loss in third-quarter thanks to write-downs on the value of its retail store operations and non-cash impairment charges.