The US and India have finally resolved their disagreements on issues that had been stalling a pact to simplify trade procedures - paving the way for the global trade deal to move forward.