Brand development and media company Xcel Brands has entered into an agreement to acquire women's wear and accessories brand C. Wonder.