Global textile and garment manufacturer Yeh Group is joining forces with a British university on a project to develop "truly wearable" 3D printed fashion and footwear.