Shares in Italian online fashion retailer Yoox have increased the most in two and a half years of trading in Milan, after the company is reportedly in talks to set up an online venture with French retail group PPR.