Online fashion retailer Yoox recorded a sharp increase in sales during 2012, after recording strong growth in its key international markets.