UK retailers need to rethink how they address young shoppers engaged with social media and mobile devices, who are setting the scene for the future of retail, new research shows.