Inditex has moved to dismiss claims that its Zara retail fashion business has failed to resolve "numerous labour rights violations" in its supply chain in Brazil.