Fast fashion retailer Zara USA has been hit with a US$5m lawsuit that claims the chain has been allegedly duping US consumers with misleading price tags.