Action sportswear and footwear retailer Zumiez delivered double-digit earnings growth in its third-quarter driven by higher than expected sales and lower than planned operating expenses.