US sports retailer Zumiez has announced a jump in fourth-quarter profit on the back of rising sales.