US action sportswear retailer Zumiez has seen its third-quarter profit rise thanks to higher sales during the period.