Action sports retailer Zumiez reported a wider loss in the first quarter, including relocation costs for a distribution centre.