Third quarter growth at Zuoan Fashion Limited has beaten expectations, prompting the Chinese casual men's wear company to raise its forecasts for the full year.