Chinese casual men's wear retailer Zuoan Fashion saw its earnings and sales both fall last year as the company was hit by competition and slowing economic growth.