The UK government is being urged to introduce legislation to require fashion brands and retailers to perform due diligence checks across their supply chains and take more responsibility for the environmental impact of their businesses.