Global fashion brands are being urged not to trade their human rights principles for market access, despite facing a barrage of commercial retaliation in China over their statements against the use of forced Uyghur labour.