A new guideline aimed at stemming unauthorised subcontracting in Bangladesh's textile and clothing sector will help control its "unplanned" expansion - but at a risk of increased costs and lost jobs, industry owners warn.