Myanmar's garment exports may be thriving, but the ongoing Rohingya humanitarian crisis in Rakhine State and rising wages are the latest shadows on the horizon.