The ongoing trade dispute between the US and China could accelerate the trend for American apparel brands to shift their sourcing away from Chinese suppliers - but any such moves will pose challenges.