Ascena Retail Group, owner of the Ann Taylor, Loft and Lane Bryant chains, has filed for Chapter 11 bankruptcy protection, becoming the latest retail group to do so during the coronavirus pandemic.