The International Labour Organization (ILO) has added to warnings that women, who make up the majority of the garment sector workforce, are being disproportionately affected by fallout from the coronavirus crisis.