When it comes to apparel-making in Britain, there's one thing we all think we know: there isn't very much of it. But Britain's official trade statistics seem to tell a very different story, writes Mike Flanagan.