From scanning technology for major sizing studies, to magic mirrors or virtual fitting rooms, 3D technology is helping to transform both retail stores and online shopping.