With the need to check the safety of supply chains a growing concern, software providers are updating their products to help apparel and textile companies monitor their manufacturing and distribution partners.