Vietnam-based garment-makers should embrace technology-driven automation to address the new realities of accelerating wage growth and the global shift towards placing smaller orders.