Struggling footwear retailer Aldo Group could receive investment from the government of Quebec, the group told just-style.