A US private equity firm has acquired the evening-dress wear brand Alex Apparel Group.