American Apparel is understood to have told nearly 3,500 employees in Southern California they may lose their jobs depending on the outcome of its sale to Gildan Activewear.