US apparel retailer American Eagle Outfitters has revealed plans for new-look stores, designed to highlight its "leading" jeans business, alongside plans to grow its Aerie lingerie brand.